Prevod od "na ono šta" do Italijanski

Prevodi:

su cio che

Kako koristiti "na ono šta" u rečenicama:

A to nije ništa u odnosu na ono šta æu da ti uradim, ako ne skloniš stvari sa mog kreveta.
Non stare a rivolgermi la parola finche' non hai tolto la sacca dalla mia branda.
Pomislite na ono šta bismo mogli da stvorimo.
Pensate a quello che potremmo fare.
Radim na ono šta vaš gospodar hoæe.
Preparo quello che mi ha chiesto il tuo padrone.
Na ono šta se dešava sa Lisom, i kako se užasne stvari uvek dešavaju u isto vreme, kao slavne liènosti kada umiru po troje u paketu.
Ora che Lisa non si trova piu'... E poi considera che le tragedie non arrivano mai da sole, per esempio... quando tre persone famose muoiono nello stesso periodo. - Signora Su?
Ljudsko Carstvo je ništa u odnosu na ono šta si ti video u T. A. R. D. I. S.U.
L'Impero Umano e' poca cosa, rispetto a quello che hai visto nel tuo T, A, R, D, I, S...
Ovo je normalna prirodna reakcija na ono šta radim.
E' una reazione perfettamente naturale e fisiologica.
Da, da li je to nalik na ono šta si nekad imao, RJ?
Certo. Somiglia alla casa che avevi un tempo, RJ?
S obzirom na ono šta je tvoj otac uradio, imali ste srece.
Considerando quello che ha fatto tuo padre, sei stata fortunata.
Jesi li spreman na ono šta æe se dogoditi?
Siete pronti a farvi una risata?
Mislite na ono šta æemo da uradimo?
Beh, pensiamo a cosa faremo adesso, ok?
Da li bilo koji deo tebe misli da je bilo koji deo mene ponosan na ono šta sam uradio?
Credi davvero che io sia orgoglioso di quello che ho fatto?
Braæo, znam kako su svi ponosni na Ono šta æemo uraditi.
Fratelli, so quanto ognuno di voi è orgoglioso per quanto stiamo per fare.
Ipak, ne mogu prestati da mislim na ono šta se dogodilo.
Ma non riesco a smettere di pensare a quel che e' successo.
Nemam vremena da se usredsredim... na ono šta je bitno, osim kada treba da spavam.
Il che significa che io... non ho tempo di concentrarmi su... cio' che e' davvero importante, a parte quando dovrei dormire.
S obzirom na ono šta sam videla, vi sigurno jeste.
E considerando quel che ho visto, lei lo e' di certo.
Kad pomislim... na ono šta je videla jadna Ešli...
E quando penso... a quello che ha visto la povera Ashley...
Skoncentrišimo se na ono šta znamo.
Beh, concentriamoci su quello che sappiamo.
Uvek fokusiran na ono šta zaslužuje.
Sempre concentrato su quello che si merita.
Vrati na ono šta je upravo rekla. 10-4.
Fai ripetere quello che ha appena detto. 10-4.
Ako misliš na ono šta sam uèinio da se oslobodim mafije...
Se insinui che il gesto che ho fatto per liberarmi della mafia di Detroit
Ali neæu da se fokusiram na ono šta ja želim.
Ma non posso pensare a quello che voglio per me.
Usredsredimo se na ono šta znamo.
Ok, concentriamoci su cio' che sappiamo.
Bez obzira na ono šta radimo i gde idemo, nekako mi uvek završimo zajedno, ti i ja.
A prescindere da cosa facciamo o dove andiamo, in qualche modo finiamo sempre insieme: tu ed io.
S obzirom na ono, šta je njegov oèuh uradio njemu, mislim, da je sposoban za sve
Dato quello che gli ha fatto il suo patrigno, penso che sia capace di tutto.
Fokusirajmo se na ono šta možemo da uradimo.
Concentriamoci solo in quello che possiamo fare.
Ako mi ne predate master video kad se vratim u Njujork, sutra uveèe, vaši današnji problemi æe biti blagi povetarac u odnosu na ono šta æe vas snaæi.
Se domani, di rientro a New York, non mi dara' la copia originale del video, rimpiangera' ardentemente tutti i problemi che ha oggi, confrontati con la realta' in cui si trovera'.
Ovo je tuèa jastucima u odnosu na ono šta sam prošao.
E' una battaglia di cuscini, rispetto a quello che ho passato.
A s obzirom na ono šta se dogaða, Verujem da æe to uèiniti uskoro.
E visto cosa sta accadendo... credo che la faranno presto.
To je ništa u odnosu na ono šta oseæam za tebe.
Ma questo è niente in confronto a ciò che sento per te.
Ne nosimo računaljku sa sobom svaki dan da bismo računali koliko trošimo u odnosu na ono šta želimo.
Non andiamo in giro con un abaco, sommando ogni cosa che compriamo, rispetto a ciò che volevamo.
Kada uđete u SUP, osoba koja je napravila taj formular imaće ogroman uticaj na ono šta ćete uraditi.
Quando partecipate a questi programmi chi ha progettato il modulo avrà una enorme influenza su quello che alla fine farete.
0.80580592155457s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?